We ran it through a real month-end close. Here's what Copilot got right — and where it invented data.